-
1 жареная рыба
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > жареная рыба
-
2 пирог с рыбой
рыба, замороженная при низкой температуре — deep-frozen fish
рыба, жаренная в томатном соусе — fried fish in tomato sauce
-
3 замор рыбы
рыба, замороженная при низкой температуре — deep-frozen fish
рыба, жаренная в томатном соусе — fried fish in tomato sauce
-
4 мечение рыбы
рыба, замороженная при низкой температуре — deep-frozen fish
рыба, жаренная в томатном соусе — fried fish in tomato sauce
Русско-английский военно-политический словарь > мечение рыбы
-
5 помещение для хранения рыбы
рыба, замороженная при низкой температуре — deep-frozen fish
рыба, жаренная в томатном соусе — fried fish in tomato sauce
Русско-английский военно-политический словарь > помещение для хранения рыбы
-
6 жаренный
лапша, жаренная в масле — fried noodle
рыба, жаренная в томатном соусе — fried fish in tomato sauce
-
7 ловить рыбу
1. fishing2. go fishing3. fishedрыба, замороженная при низкой температуре — deep-frozen fish
рыба, жаренная в томатном соусе — fried fish in tomato sauce
4. fishклей, полученный из рыбы — fish glue
-
8 бутерброд с рыбой
рыба, замороженная при низкой температуре — deep-frozen fish
рыба, жаренная в томатном соусе — fried fish in tomato sauce
Русско-английский большой базовый словарь > бутерброд с рыбой
-
9 трюм для свежей рыбы
рыба, замороженная при низкой температуре — deep-frozen fish
рыба, жаренная в томатном соусе — fried fish in tomato sauce
Русско-английский военно-политический словарь > трюм для свежей рыбы
-
10 жареная рыба
1) General subject: fish fry2) Gastronomy: fish meuniere, fried fish -
11 не идти ни в какое сравнение
( с чем)it cannot be compared with smth.; it bears no comparison to smth.; there can be no comparison between smth.Наше внимание привлекла большая семейная сковорода - на ней жарились сочные куски крупной широкой рыбы. Мы тоже перед этим ели жареную рыбу, но она ни в какое сравнение с этой не шла. (Н. Грибачёв, Лещи ушли...) — Our attention was attracted by a large frying-pan with sizzling juicy hunks of a big broad fish. We, too, had just had some fried fish for lunch, but it bore no comparison to this one.
Русско-английский фразеологический словарь > не идти ни в какое сравнение
-
12 замороженная жареная рыба, готовая к употреблению после тепловой обработки
Makarov: frozen heat-and-eat fried fishУниверсальный русско-английский словарь > замороженная жареная рыба, готовая к употреблению после тепловой обработки
-
13 рыба, жаренная в томатном соусе
Makarov: fried fish in tomato sauceУниверсальный русско-английский словарь > рыба, жаренная в томатном соусе
-
14 томатный
рыба, жаренная в томатном соусе — fried fish in tomato sauce
-
15 вурчестерский соус
рыба, жаренная в томатном соусе — fried fish in tomato sauce
соус, отдающий чесноком — sauce redolent of garlic
соус «чили», острый томатный соус — chili sauce
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вурчестерский соус
-
16 жареное
1. roast meat2. broiled3. grilled4. roasted5. toasted6. fried; roast7. fry -
17 кусочки рыбы, зажаренные в кляре
Gastronomy: goujons (small, fried strips of fish)Универсальный русско-английский словарь > кусочки рыбы, зажаренные в кляре
-
18 сперма
1) General subject: semen2) Biology: sperm3) Medicine: seminal fluid, spermatic fluid, testicular fluid5) Rude: cumshot (американизм, термин из порноиндустрии)6) Euphemism: love nectar7) Jargon: jism, jizz, splooge (Any and all ejaculatory juices that derive from the male penis.), malt, goose grease, baby batter, baby juice8) Genetics: milt9) Invective: scum10) Taboo: Aphrodite's Evostick, Cupid's toothpaste (в оральном сексе), Donald (см. Donald Duck) (см. full of fuck; особ. рассматриваемая как показатель мужской потенции), French dressing, French-fried ice-cream, Gloy (от торговой марки клея), Harry (см. Harry Monk), Valentines Day porridge, Zinzanbrook (произносится zin-zan-bruck) (см. full of fuck; особ. рассматриваемая как показатель мужской потенции), baby gravy, banana yoghurt (см. porridge), beans, bullets (pl), butter, buttermilk, chuff (см. full of fuck; особ. рассматриваемая как показатель мужской потенции), cock porridge, cock snot, come, comings (pl), cream, cum, cumin, curd, doll spit, duck butter, face cream (намек на фелляцию), father-stuff, fetch, flame (см. full of fuck; особ. рассматриваемая как показатель мужской потенции), flip (см. full of fuck; особ. рассматриваемая как показатель мужской потенции), frame (см. full of fuck; особ. рассматриваемая как показатель мужской потенции), freak (см. full of fuck; особ. рассматриваемая как показатель мужской потенции), frig (см. full of fuck; особ. рассматриваемая как показатель мужской потенции), frock (см. full of fuck; особ. рассматриваемая как показатель мужской потенции), fuck (см. full of fuck; особ. рассматриваемая как показатель мужской потенции), futz (см. full of fuck; особ. рассматриваемая как показатель мужской потенции), gak, gentleman's relish, gism, gonad glue, goo, gravy, herbalz, hocky, honey, hot fish yoghurt, hot juice, hot milk, jelly, jessom, joombye (произносится joom-bee), juice, lather, liquid hairdressing, little tadpoles, load, lot, love butter, love juices (pl), love spuds, man mayonnaise, man oil, man-fat, manfat, manmuck, mayonnaise, melted butter, mess, mettle, milk, muck, nut custard, oats, ointment, paste, pineapple (см. pinapple chunk), population paste, prick-juice, protein, pudding, pugwash, quince, rice pudding, roe (букв. рыбьи молоки), root (см. full of fuck; особ. рассматриваемая как показатель мужской потенции), seed, slime, smeg, spla water, spoof, spooge, spuff, spunck, spunk, syrup, tadpole yoghurt, tail-juice, tallow, tapioca toothpaste, tatty water (произносится ta-tee-wa-ta), wad, water of life, whipped cream, white blow, white wee-wee, whore's milk, yogurt (подразумевается фелляция), jizzle
См. также в других словарях:
Fried fish — refers to any fish that has been prepared by frying. Often, the fish is covered in batter, or flour, or herbs and spices before being fried. Fish is fried in many parts of the world, and fried fish is an important dish in many cuisines. Well… … Wikipedia
fried fish — fish pieces covered in batter or breaded and fried in oil or fat … Dictionary of ichthyology
fried fish — fish which has been cooked in a pan with oil … English contemporary dictionary
fried fish — жареная рыба fish fat жир рыбы fish oil жир рыбы fish roe икра рыб fish crop улов рыбы wet fish сырая рыба … English-Russian travelling dictionary
Fish and chips — Fish and chips, photographed in Norfolk, England Fish and chips (colloquially known as a fish supper in Scotland and Northern Ireland) is a popular take away food in the United Kingdom, Australia, New Zealand and Canada. It typically consists of… … Wikipedia
fish fry — fish′ fry n. 1) coo a picnic or other gathering at which fish are fried and eaten 2) coo fried fish • Etymology: 1815–25, amer … From formal English to slang
fried — [ fraıd ] adjective ** cooked in hot oil: fried fish/potatoes/shrimp … Usage of the words and phrases in modern English
fish and chips — fish′ and chips′ n. pl. coo fried fish fillets and French fries • Etymology: 1875–80 … From formal English to slang
fish stick — fish′ stick n. coo a small, narrow oblong piece of fried fish … From formal English to slang
fish fry — ☆ fish fry n. a picnic or cookout where fried fish is prepared and eaten … English World dictionary
fish and chips — fried fish fillets and French fries. [1875 80] * * * … Universalium